Olavi, niin olin hänen kanssaan, mutta mitä. Ja kumminkin annoin hänen suudella itseäni kadun sitä.
22. II. 26.
Sain sinulta kirjeen Huugo. Miten onnellinen olen, sinä armas, kiitos kirjeestäsi. Miksi en saanut sitä lauantaina jolloin se saapui, miksi piti Essun unhoittaa antaa se minulle ja vasta tänään sain sen koulusta palattuani. Ajatukseni ovat usein luonasi Huugo, armas.
3 p. II. 26.
Tänään on sinun nimipäiväsi. Lähetin kortin sinulle vaikka juuri sait kirjeenkin minulta. Jos olisit luonani rakkahin niin arvaappas mikä olisi nimipäivälahjasi minulta? Hyvin yksinkertainen se olisi, vaan hehkuva suudelma huulillesi, mutta siinä olisikin paljon ja myös kallis. Lujin juuri kaikki kirjeesi lävitse eivät ne ole mitään tulisia rakkauskirjeitä, mutta niissä on niin paljon hehkuvaa lämpöä.
Sinä - rakastanko Sinua? Ju ja ei. Välillä kaipaan sinua sanomattomasti, silloin usein lujen kirjeesi moneen kertaan lävitse suudelleen niitä. Niin eikö se ole rakkautta sinuun. Oi, milloin saan sinut tavata oi milloin vastako kolmen kuukauden perästä jolloin olet ehkä täällä.
Niin onhan tänään nimipäiväsi, monta tulista suudelma painan huulillesi, sinä et tunne niitä olet kaukana minusta, et voi tuntea polttavia suudelmiani - mutta ehkä joskus jonakin nimipäivänäsi. Mitä kirjoitankaan - eihän se voi olla mahdollista. Hyvää yötä rakkahin, muistele minua usein, tuhat suudelmaa sinulle tänä iltana kalleimpani, rakkahimpani.
Sinä - rakastanko Sinua? Ju ja ei. Välillä kaipaan sinua sanomattomasti, silloin usein lujen kirjeesi moneen kertaan lävitse suudelleen niitä. Niin eikö se ole rakkautta sinuun. Oi, milloin saan sinut tavata oi milloin vastako kolmen kuukauden perästä jolloin olet ehkä täällä.
Niin onhan tänään nimipäiväsi, monta tulista suudelma painan huulillesi, sinä et tunne niitä olet kaukana minusta, et voi tuntea polttavia suudelmiani - mutta ehkä joskus jonakin nimipäivänäsi. Mitä kirjoitankaan - eihän se voi olla mahdollista. Hyvää yötä rakkahin, muistele minua usein, tuhat suudelmaa sinulle tänä iltana kalleimpani, rakkahimpani.
Maanantai 1.II. 26.
Olen istunut tässä Tunnin verran ajatellen viime vuoden tapahtumia. Miten paljon minulla oli viime vuonna ja miten onnellinen olin. Ensiksi kun Aulis miten rakastinkaan häntä, miten kärsin kun en vaan saanut nähdä häntä usein. Olessani poissa täältä koitin unhoittaa hänet - en voinut - en kyennyt siihen. Vihdoin hän sentään ei ollut aina mielessäni, mutta kaupunkiin palattuani se taas heräsi ja tapaamisemme, se jumaloitu ilta. Mutta sitten hän matkusti pois. Tulin tuntemaan heti Huugon ja hänestä tuli uusi rakastettuni. Ja ollessani ensimmäistä iltaa hänen kanssaan tunsin kuin joku olisi kuiskannut korvaani "hän on kohtalosi". Mistä johtui se tunne? Nyt on hän Haminassa ollut jo kolme kuukautta en vielä ole häntä unhoittanut rakastan häntä kaipaan häntä. Hyvää yötä sinä minun lempeni ja rakkauteni.
22. I. 26.
Hän tuli niinkuin lupasikin Miten kultainen hän on, varför lät jag honom kyssa mig ja varför. Kanske därför att det är roligt att få känna en pojke kyssa sig. Han darrade hela tiden då han kysste mej och klämde mig mot sitt bröst. Det var nära att jag inte skrattade högt mitt i allt.
Huugo - du är långt borta ändå tänker jag ofta på dig. Sista måndag erhäll jag brev från dig - tack för det min älskling.
Huugo - du är långt borta ändå tänker jag ofta på dig. Sista måndag erhäll jag brev från dig - tack för det min älskling.
21. I -26
En ole tavannut Olavia muutamaan päivään, mutta eilen hänet tapasin. Olin menossa kaupungeilla kun nähin hänet tulevan jonkun toisen kanssa Kotiin palattuani tapasin hänet meidän kulmassa. Hän lähti heti minun kanssani ja pyysi etten vaan lähtisi vielä kotiin. Kävelin hänen kanssaan vielä vähän aikaa Er versuchte mich kissen aber ich verlasse nicht. Mutta kuitenkin sanoessain "hyvää yötä" han suuteli minua monta kertaa. Tänään tulee hän meille.
4. I. -26
On jo kulunut muutama päivä tätä vuotta - paljon sain hyvää viime vuonna, mutta välillä suruakin, sillä eihän mikään ole onnea mihinkä ei sisälly jotain muutakin kuin hyvää. Kevät oli ihana vielä ihanampi syksy. Miten monta sisältörikasta hetkeä sain viettää. mitä tuo vuosi 1926. Hyvin tämä on alkanut, paljon hyvää olen saanut näinä jo näinä muutamina päivinä kokea. Miten onnellinen olen nytkin. Luotan Jumalaan kaikkivaltiaan. Hän kyllä auttaa minua. Hän antaa minulle voimaa tulla ahkeraksi ja sinun huostaasi jätän itseni. Ketä saan kiittää tästäkin onnestani - Häntä taivaallista isäämme.
Olavin kanssa olen ollut vieläkin, eilen hän oli meillä. Jarl ja Elmakin olivat myös meillä.
Kello 9 lähdimme kävelemään puistoon. På den vita paviljongen sutto vi ganska länge. Älskar han mej? Han tog mej i sin famn, kysste mina ögon, mina läppar, kinder Kan det vara möjligt. Han klämde mej så mot sitt bröst, åtminstone tusen gånger kysste han mina läppar, kinder och ögon och på halsen kysste han mej så att jag ännu har en blå fläck där. En gång kysste jag kysste jag och när han märkte det klämde han mej så att jag hade svårt att andas. Nu var det en härlig afton i går. Hän otti minulta valokuvani ja enkä saanut pois sitä häneltä, luokkamerkini hukui, en tiedä miten se putosi.
Sain Huugolta kirjeen tänään.
Olavin kanssa olen ollut vieläkin, eilen hän oli meillä. Jarl ja Elmakin olivat myös meillä.
Kello 9 lähdimme kävelemään puistoon. På den vita paviljongen sutto vi ganska länge. Älskar han mej? Han tog mej i sin famn, kysste mina ögon, mina läppar, kinder Kan det vara möjligt. Han klämde mej så mot sitt bröst, åtminstone tusen gånger kysste han mina läppar, kinder och ögon och på halsen kysste han mej så att jag ännu har en blå fläck där. En gång kysste jag kysste jag och när han märkte det klämde han mej så att jag hade svårt att andas. Nu var det en härlig afton i går. Hän otti minulta valokuvani ja enkä saanut pois sitä häneltä, luokkamerkini hukui, en tiedä miten se putosi.
Sain Huugolta kirjeen tänään.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)